登录
[宋] 李石
八尺藤床六月天，林间风露饱鸣蝉。
手挥如意葛巾堕，谁诵黄庭惊昼眠。
原诗“八尺藤床六月天，林间风露饱鸣蝉。手挥如意葛巾堕，谁诵黄庭惊昼眠。”用“藤床”体现宋代士人清雅生活的写照。赏析此诗：作者坐卧在宽大的藤床上，迎面而来的是一阵阵的风，房内尚有林间风露的味道。听到了树上的蝉声此起彼伏。以声衬静反衬出自己的愉悦心情。“葛巾”形象地刻画了主人不在意炎热的形象。“黄庭”是指道家经典，诗句以此表达夏日午睡醒来，屋外凉风阵阵，树上蝉声阵阵，这一情景令自己愉悦惊奇，赞美了夏天自然界的生命力。
现代文译文：在炎热的六月天，躺在八尺长的藤床上，听着林间风露中蝉鸣声声。挥动手中的扇子，头上的葛布头巾滑落在地，却无人留意。只有蝉鸣声声，和风吹拂着藤床，这样的景象让我感到惊奇和愉悦。
微信扫一扫
李石诗词推荐