登录

《水仙花二首其一》宋李石原文赏析、现代文翻译

[宋] 李石

《水仙花二首其一》原文

碧云玉搔头,对景山月皎。

霜静在更深,风香我先晓。

现代文赏析、翻译

宋代诗人李石《水仙花二首其一》原创赏析如下:

绿叶与白花交相辉映,如玉搔头在月光下闪烁。面对此景,我感到内心的宁静如山月般皎洁。夜已深,霜气静谧,更增添了几分清冷。而那水仙的香气,却先我而晓,唤醒了我沉睡的心灵。

译文:

绿叶与白花交相辉映,玉搔头在月光下晶莹闪烁。在这样的景致中,我更感受到内心的宁静与澄明。夜晚越来越深,清霜轻轻降落,使得整个景象增添了几分冷峻而优雅的韵味。然而,最令我惊异的是那水仙花的气味,它像一曲欢快的歌谣,引领我走向深沉而又清新的小径。

这首诗通过对水仙花的描绘和赞美,表达了诗人内心的宁静和对自然的深深喜爱。水仙花在皎洁的月光下,更显得清新脱俗,宛如一位不食人间烟火的仙子。而它先我而晓的香气,也让人感受到生命的活力和自然的美好。整首诗充满了诗情画意,让人陶醉在这宁静而清新的夜晚。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号