登录

《题海棠二首其一》宋李石原文赏析、现代文翻译

[宋] 李石

《题海棠二首其一》原文

林光皎皎弄青枝,颇怪东风解冻迟。

一夜前溪流雪汁,余花别岸不须吹。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所做的赏析,希望您能满意:

题海棠二首其一

宋 李石

林光皎皎弄青枝,颇怪东风解冻迟。 一夜前溪流雪汁,余花别岸不须吹。

这首诗中,诗人对海棠经历了严冬而仍葆本色的坚强生命力表示赞赏。尽管花儿盛开于初春时节,此时大地复苏,正是各种花草树木返绿萌芽的季节,海棠也理所当然地该返绿了。然而海棠却迟迟没有返绿。海棠枝条在春风中舞动,那枝条依然如旧,在诗人看来,大抵是东风太弱了,要不然也不会经历一个冬天才解冻。因此他有些埋怨东风了。不过,别处的海棠花却照常开放了,这正是海棠的伟大之处。这里,诗人运用拟人化的手法,把海棠那顽强、坚毅的性格淋漓尽致地表现出来了。这并非无中生有,艺术地再现生活。这首诗从诗人的内心活动中表达出海棠坚强的生命力。“怪”、“不须吹”等词都充分显示了海棠经历严冬而盛开不衰的坚强生命力。在宋代诗人中,李石的咏花诗所取角度常常是独出心裁,构思别致,以表现出新颖清丽的意境和深邃的哲理。如“一年春事一栏香”,“古庙阴风古木中,为余小驻一声鸿”,体现了自己独特的感受,景中意在言外,表现出了对生命力和美好春天的赞叹。尽管其诗词的艺术水平在文学史上谈不上很高,但其借海棠表现出的坚强生命力的思想内涵仍值得我们思考和学习。

林光皎皎弄青枝:林光皎皎,指海棠枝条在春风中舞动。颇怪东风解冻迟:大抵是东风太弱了。怪:埋怨之意。解冻迟:指春天来得晚。余花别岸不须吹:这里用的是《杨花词》的成句:“正销凝之际,天涯杨花变作迟迟春色。”余花:指别岸之花。这里借指海棠。“不须吹”与前面的“解冻迟”相呼应,点出海棠花开已不是杨花季节了。诗人此时伫立着凝望着远处林中一点嫣红,内心的惊诧惊叹不已,“花伴新林待知己”,想招呼朋友、一同来看报春的消息吧,“飞云楼上会吾真”,莫让自己一言动心动摇万物冰消逝。《高秘新开孤蕊水仙红草频入手桃对面趋恩进士趋琦饭辙会。”《怪来海棠不见春,数枝萱草碧纷纷,恨无王氏丹青手,画与涪翁尽日闻。”《浣溪沙》这些诗句清晰地回荡在诗人的脑际,驱使他去寻找春天的使者—— 海棠.这时诗人似乎感到那“皎皎弄青枝”的景象离自己越来越远,而前文“颇怪”其迟来也的心情也就有恍然大悟之感,也许并非是在强调晚春难到吧!这样的立意毕竟还是在提醒自己,人生的美好和事业的花开也并不是等待“东风”,也不都是任其自来的,“夜深银烛不曾残” ,生活之中真也需要自燃和点化的.这是作者给我们的思考吧!“一夜前溪流雪汁”,从“前溪”二字可以知道诗人此时正在剡溪一带,且是在船上。“流雪汁”这里用来形容海棠花色之白,也可以看出这冬末春初时节的海棠虽是含苞待放,但却清新透亮.“不须吹”似乎表现的是同情了,也许是和寒冷的天气、冷漠的风情进行反抗吧.我们想象着此刻的天空应呈现出一片静寂的样子吧!从上面诸诗句看来,我们可以认为此时海棠之独立与精神之傲然以及坚守情操者的形象是可以呼应起来的.这里借物言志的手法也是很明显的.总的来说,此诗用白描手法,从咏海棠入手,平易近人,意境高远,思想深刻.用现代眼光看就是表现了一种坚强自信的性格和乐观积极的生活态度.读过此诗后我们会为诗人这精准入微的描绘、灵动飞旋的点睛之语留下含苞的海棠故事以外的人文清香!至于通过以想 像托物起兴的方式来体悟文旨或是从此诗歌获得一定的联想或许去思古泪哀荣一瞥落梅之类岁月亦颇是不小的乐事的。希望对你有所帮助。

希望上述回答对您有所帮助,祝您愉快。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号