登录

《题海棠二首其一》宋李石原文赏析、现代文翻译

[宋] 李石

《题海棠二首其一》原文

百鸟啼春树树红,轻舟掠岸往来风。

江南江北花多少,都在先生酒盏中。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首宋代诗人李石的《题海棠二首其一》赏析:

“百鸟啼春树树红,轻舟掠岸往来风。”这句诗描绘了春天的景象,树上鸟儿欢快地歌唱,一树树海棠花红艳艳的,轻舟掠过花丛,风儿轻轻吹拂,描绘出了一幅生机勃勃的春天画卷。

“江南江北花多少,都在先生酒盏中。”这句诗则表达了诗人对生活的态度,他认为无论江南江北的花有多少,都不过是在他的酒杯中罢了。这是一种豁达的人生态度,也表现出诗人对生活的享受和享受人生的乐观精神。

那么在现代文译文下就是:

春天来临,万物复苏,鸟儿欢快的歌唱,海棠树上的花儿一朵朵的红艳艳的。在春风中轻舟掠过花丛,让人感受到生命的美好。无论江南江北的花有多少种,都在诗人的酒杯中绽放。这表现出诗人对生活的豁达态度和享受人生的乐观精神。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号