登录

《扇子诗》宋李石原文赏析、现代文翻译

[宋] 李石

《扇子诗》原文

蜡面吹香细细斟,青梅不厌绿杯深。

莺儿燕子能饶舌,要问先生学醉吟。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

宋代诗人李石的《扇子诗》以细腻的笔触,生动描绘了一个与朋友举杯对酌的场景,寓托出了深深的哲理思考。整首诗通俗易懂,语意明了,借物抒情,情景交融,透露出作者对人生的独特见解。

首句“蜡面吹香细细斟”,描绘了朋友聚在一起,手持扇子,细细品味酒香的气氛。其中,“蜡面”并非实指,而是借代之法,以扇子代指酒杯,表达出饮酒时的轻松愉快。“细细斟”则进一步描绘出朋友之间的亲密无间,举杯对酌,细细品味,体现出生活的闲适与惬意。

次句“青梅不厌绿杯深”则是对酒色的赞美,青梅与绿杯相映成趣,色彩鲜明,给人以清新之感。同时,“不厌”二字更是表达出作者对生活的热爱,对人生的追求,体现出一种积极向上的生活态度。

三、四句“莺儿燕子能饶舌,要问先生学醉吟”,则是从生活哲理的角度出发,以莺儿燕子的“饶舌”,比喻世事繁杂,需要以冷静的态度去面对。而“要问先生学醉吟”则表达出作者对人生的深刻思考,认为只有通过不断的思考与学习,才能真正领悟人生的真谛。

整首诗语言简洁明了,意境深远,充满了生活的气息与哲理的思考。通过对饮酒场景的生动描绘,以及对人生哲理的深刻表达,李石的这首《扇子诗》无疑是一首富有生活智慧和人生哲理的佳作。

在现当代生活中,人们依然可以从这首诗中汲取到许多生活的智慧。面对纷繁复杂的世界,我们需要保持冷静的态度,珍视生活中的每一刻美好。同时,我们也需要不断地思考与学习,以领悟人生的真谛。在这个过程中,我们可以从李石的这首《扇子诗》中得到许多启示和鼓励。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号