登录

《扇子诗》宋李石原文赏析、现代文翻译

[宋] 李石

《扇子诗》原文

白团扇子白纱衣,怕见萤光作火吹。

屈指西风明日是,会将束緼乞怜时。

现代文赏析、翻译

扇子诗

白团扇子白纱衣, 怕见萤光作火吹。 屈指西风明日是, 会将束緼乞怜时。

原诗的意境深远,诗人通过扇子和纱衣的描绘,表现出了他对生活的一种独特的理解和思考。现代文译文为:

白色的扇子,白色的纱衣,我害怕见到那萤火虫的微光,仿佛是火炉在吹气。手指屈起,明天的西风就要来了,那时我将被束缚起来,乞求怜悯。

在这首诗中,诗人以扇子和纱衣为引子,表达了对生活的思考和担忧。他害怕见到萤火虫的微光,因为那让他想起生活中的困苦和艰辛。他担心明天的西风会带来变化,让自己陷入困境,需要乞求别人的怜悯。

这种担忧和思考表现出了诗人对生活的深刻理解和关注,同时也透露出他对于生活的无奈和悲哀。整首诗意境深远,意味深长,引人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号