登录

《扇子诗》宋李石原文赏析、现代文翻译

[宋] 李石

《扇子诗》原文

香积盂中玉粒圆,自然肥佛胜癯仙。

万金有药元非病,一笑拈花却是禅。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

《扇子诗》是宋代诗人李石的作品,这首诗以其生动的意象和深刻的内涵吸引了人们的视线。现代文译文如下:

诗中的香积盂中的玉粒圆润饱满,宛如肥厚的佛陀胜过瘦骨嶙峋的仙人。即便拥有一万金的药物也并不是病痛所驱使,只需一笑拈起那扇子,便领悟了禅意。

首先,诗人以香积盂比喻扇子,表达出扇子质地优良、光滑细腻的特点。玉粒圆则形象地描绘了扇子上精细的雕刻工艺,犹如肥厚的佛陀胜过瘦骨嶙峋的仙人,生动地表现出扇子的美感与价值。

其次,“万金有药元非病”一句,表达出健康无病的重要性。即使拥有万金的药物,也并非疾病所驱使。这里暗喻人们应该追求内心的健康与平静,而非过分依赖物质和外在的满足。

最后,“一笑拈花却是禅”一句,则表达出诗人对禅意的领悟。拈花一笑,便领悟了禅意,意味着诗人通过扇子这个平常之物,发现了生活中的禅理。这也表现了诗人善于观察生活、思考人生,能够从平常的事物中发现哲理和智慧。

总之,这首诗通过优美的意象和深刻的内涵,表达出诗人对生活和人生的理解与感悟,提醒人们关注内心健康、珍惜平凡生活中的哲理与智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号