登录
[宋] 李石
近别已不易，远别良更难。
莫作远近想，便觉宇宙宽。
聚散与出处，等以道眼看。
君去便乡国，我留为亲欢。
吴蜀视旅亭，随处寓以安。
谁能诧凡见，鷃翮齐鹏抟。
是家限门地，羽仪耀朝端。
竹西丞相客，冀北幕府官。
清庙瑚琏器，仙人承露盘。
谈笑翰墨香，芳佩杂茝兰。
雪山笏拄颐，碧玉高巑岏。
锋车促收召，买舟系江干。
瞿塘浪粘天，怒涛驾风湍。
西湖软红路，塔级层旃檀。
还来捧御床，剖腹呈琅玕。
前修席玉铉，旧事追金銮。
潦倒困灾患，名节空雕残。
不假子夏盖，敢弹贡禹冠。
隔濶如昨梦，道义期岁寒。
日边一纸书，时烦问加餐。
《送陆务观》为宋代李石所作的一首诗，通过对友人陆务观离别时的深情祝福和劝勉，表达了作者对友人的深厚情谊和对人生道路的积极态度。
现代文译文如下：
近处的离别已经不易，远处的离别更是困难。不要作远近的想法，就会觉得宇宙宽广。聚散与出处的道理，可以用道眼去看待。你离开了故乡，我留下来是为了亲人欢聚。吴蜀之地要看旅亭，随处都可以安身。谁能认为平凡的见闻，就像那鹏鸟一样展翅高飞。这家人的门第，就像凤凰的羽仪在朝廷中闪耀。他是竹西丞相的客人，也在冀北的幕府中担任官职。他就像庙里的瑚琏一样珍贵，像仙人一样手托承露盘。他的谈笑间都散发着翰墨的香气，就像芳佩一样散发着清幽的香气。他像雪山一样挺拔，像碧玉一样高峻。他的车马被催促着要回朝廷，他买舟系在江边。瞿塘的浪涛粘天而来，怒涛在风浪中滚滚而来。西湖的软红路，塔级的层旃檀。他还会回来捧起皇帝的御床，剖开肚子展示出宝石般的珠玉。前辈们席卷了玉铉，旧事追忆着金銮殿。我潦倒困苦于灾患之中，名节空有雕琢的残痕。我不用夏侯胜、董仲舒那样的大儒来为我遮蔽风雨，也不敢像贡禹那样弹劾自己的帽子。我们之间的友谊虽然隔了这么久，但我们的道义就像岁寒之时的松柏一样坚定不移。每天有一封来自你从远方寄来的信，时不时地让我感到麻烦而担忧你是否吃得饱否。
这首诗以离别为主题，表达了作者对友人的深深情谊和对人生道路的积极态度。通过描述友人的远行和未来可能的仕途，以及对友人的鼓励和祝福，表现了作者对友情和人生价值的深刻理解。同时，通过将友人与前人相比较，进一步突出了友人的非凡才干和珍贵品质，也表现了作者的自豪和赞赏之情。整体来说，这首诗表现了作者对友情和人生理想的深情歌颂和对未来的乐观展望。
微信扫一扫
李石诗词推荐