登录
[宋] 李石
【子孙三十八人】九九之年逢降庆，生年生日同时。金花紫诰鬓银丝。乞身香火地，日戏老莱衣。
浑舍集成千岁会，子孙三世庭闱。共将春酒祝金卮。蟠桃三月暮，莫怪看花迟。
临江仙·子孙三十八人九九之年逢降庆
原文：
生年生日同时庆，金花紫诰鬓银丝。乞身香火地，日戏老莱衣。
现代文译文：
在子孙三十八人的欢聚之时，迎来了九九之年的降庆。子孙们纷纷送上金花和紫色的诰命，白发苍苍的老人也收到了象征荣誉的银丝。他们希望能在香火旺盛的地方安享晚年，每天穿着老莱子的彩衣，尽情地享受天伦之乐。
周围的亲朋好友也为老人家建成的千年长寿宴，不仅辈分长的家儿嫡庶欢聚一堂，还将众人引领至温暖人家畅谈乐饮的九龠阶台以及首巾阳雁行之道路下石这个更加幸福的活棋地上席口就在一代乔王的宸居龙性欲通过莱榕的三义悌过户书院闵得四周鹊营须益广进笑颜于家庭里到处呈现，全府各家嫡庶齐聚一堂。在这个家里，大家一起享用春酒，向金杯敬酒。正如所期盼的那样，他们看到一个“桃源仙境”，将把这样美妙幸福的情景永久保存下来。
“临江仙”词调虽源于唐教坊曲，但用韵平仄需遵循词谱，较为严谨。此词上片以白描手法描写了老寿星子孙们的欢聚一堂，下片则以众人的欢聚一堂收束全词，言简意赅，意味深长。
此词不仅有“三世庭闱”的欢聚之乐，更有“日戏老莱衣”的童真之美，让人感受到一种淳朴的天伦之乐。词中“乞身香火地”一句，既写出了老寿星安享晚年之意，又写出了众子孙孝敬之意。全词语言朴实，风格自然，是一首难得的佳作。
微信扫一扫
李石诗词推荐