登录

《鱼相忘》宋李石原文赏析、现代文翻译

[宋] 李石

《鱼相忘》原文

通涂合西南,达人戒同异。

二鱼各自鱼,是鱼岂有二。

濶处海茫茫,波涛适相戏。

笑我湖上亭,鳞鬣纷族类。

情知我非鱼,此意鱼或是。

欣然得所适,相见不相遇。

鱼行我无心,我得鱼亦遂。

藻荇披秋光,水与天妩媚。

明月帖湖心,照风鱼不寐。

我琴无杀声,螗蜋勿余忌。

现代文赏析、翻译

鱼相忘

宋 李石

通涂合西南,达人戒同异。

二鱼各自鱼,是鱼岂有二。

阔处在海茫,波涛巧相戏。

笑我湖上亭,鳞鬣纷族类。

我非鱼情知,此意鱼或是。

欣然得所欲,相见不相视。

鱼行我无心,我得鱼亦遂。

寓意深刻而深远。整首诗读起来就像是鱼与诗人之间的一场对话,其展现的独特魅力在于通过淡然的叙述来传递深厚的情感。这首诗将人的思考和鱼的生命有机地融合在一起,既有对自然哲学的思考,又有对人性的探讨。

首先,“通涂合西南,达人戒同异。”这句诗展现的是一种包容和接纳的态度,可以理解为在人生道路上,人们应该接纳不同的观点和行为方式,而不是过于强调一致性或同质化。这是一种积极向上的人生态度,也是诗人对人生的理解。

“二鱼各自鱼,是鱼岂有二。”这句诗表达的是一种自我认知和自我肯定的态度。诗人将自我与鱼相提并论,认为每个人都是独一无二的,不应该被外界的评价或标准所限定。这种态度体现了诗人的独立和自信,也体现了他的独立思考和追求真我。

“阔处在海茫,波涛巧相戏。”这句诗描述了自然中的海洋景象,展现了宽广、包容、动态的一面。它可以引申为人生的宽广、无限可能性和多样性。在这样的背景下,“波涛巧相戏”进一步体现了人生中的互动和合作,展现了人与自然、人与人之间的和谐关系。

“欣然得所欲,相见不相视。”这句诗表达的是一种自由、舒适和满足的情感。在诗人看来,人与自然、人与人之间的关系应该是和谐的、自由的,不需要过多的关注和干涉。这种观念体现了诗人对自由、平等的追求,也体现了他的宽容和理解。

总的来说,这首诗以鱼为象征,通过生动的描绘和深刻的寓意,展现了诗人对人生、自由、独立、包容和平等的思考和追求。这些思考和追求在当今社会仍然具有重要意义,值得我们深思和借鉴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号