登录

《湖屿》宋李石原文赏析、现代文翻译

[宋] 李石

《湖屿》原文

我昔泛洞庭,白波大如屋。

水天两相际,渺渺浸坤轴。

小舟掀簸中,呕眩篷底伏。

忽然得岛屿,便欲缒船宿。

西归收惊魂,且濯泥土足。

东湖一席地,江脉自渟蓄。

烟雨相吐吞,几席染湖渌。

汀洲红白花,游泳杂凫鹜。

横流溢四海,未暇较吴蜀。

骇我时世情,风波戒平陆。

现代文赏析、翻译

湖屿

湖上诸峰宛如水中屿, 惊波掀舞静深处。 曾荡小舟洞庭湖, 白云苍狗翻覆图。

岛屿突兀眼前现, 顿解风波平地步。 回首东湖静如镜, 雨后荷花更艳舞。

今日重游心如洗, 脚踏湖水轻又举。 世间风浪皆过眼, 唯余美景长留驻。

昔日景象仍心间, 风高浪急戒平路。 今日湖屿更宜人, 诗酒茶香任逍遥。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号