登录

《秋日鲁郡尧祠亭上宴别杜补阙、范侍御》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《秋日鲁郡尧祠亭上宴别杜补阙、范侍御》原文

我觉秋兴逸,谁云秋兴悲。

山将落日去,水与晴空宜。

鲁酒白玉壶,送行驻金羁。

歇鞍憩古木,解带挂横枝。

歌鼓川上亭,曲度神飙吹。

云归碧海夕,雁没青天时。

相失各万里,茫然空尔思。

现代文赏析、翻译

《秋日饯别的豪情与怅惘》

谁说秋日只堪伤怀? 我独爱这爽朗时节。 远山托着落日沉没, 秋水映着晴空分外明澈。

白玉壶中鲁酒正醇, 为君饯行暂驻金鞍。 古木荫下解带小憩, 任衣袂在枝头飘展。

亭台上鼓乐飞扬, 曲调似挟天风浩荡。 暮云归向碧海深处, 雁阵没入青冥远方。

此去相隔万里云山, 徒留一片思念茫茫。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号