登录

《江夏寄汉阳辅录事》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《江夏寄汉阳辅录事》原文

谁道此水广,狭如一匹练。

江夏黄鹤楼,青山汉阳县。

大语犹可闻,故人难可见。

君草陈琳檄,我书鲁连箭。

报国有壮心,龙颜不回眷。

西飞精卫鸟,东海何由填。

鼓角徒悲鸣,楼船习征战。

抽剑步霜月,夜行空庭遍。

长呼结浮云,埋没顾荣扇。

他日观军容,投壶接高宴。

现代文赏析、翻译

《江夏寄汉阳辅录事》现代文创作:

这江水谁说宽广?在我眼中不过一匹素绢。黄鹤楼头望汉阳,青山依旧人已远。你的豪言犹在耳畔,故人身影却难相见。你执笔如陈琳写战书,我挥毫似鲁连射箭书。满腔报国壮志未改,奈何君王不再垂怜。精卫鸟向西飞去,东海何时能填平?战鼓号角空自悲鸣,战船仍在演练厮杀。我拔剑踏着寒月,夜巡空荡的庭院。向天长啸凝云气,才华如顾荣扇终被埋没。待到他日阅兵时,再把酒言欢投壶为乐。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号