登录

《登金陵冶城西北谢安墩》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《登金陵冶城西北谢安墩》原文

晋室昔横溃,永嘉遂南奔。

沙尘何茫茫,龙虎斗朝昏。

胡马风汉草,天骄蹙中原。

哲匠感颓运,云鹏忽飞翻。

组练照楚国,旌旗连海门。

西秦百万众,戈甲如云屯。

投鞭可填江,一扫不足论。

皇运有返正,丑虏无遗魂。

谈笑遏横流,苍生望斯存。

冶城访古迹,犹有谢安墩。

凭览周地险,高标绝人喧。

想像东山姿,缅怀右军言。

梧桐识嘉树,蕙草留芳根。

白鹭映春洲,青龙见朝暾。

地古云物在,台倾禾黍繁。

我来酌清波,于此树名园。

功成拂衣去,归入武陵源。

现代文赏析、翻译

《登谢安墩怀古》

昔年晋室如大厦倾, 胡骑踏破洛阳城。 黄沙漫卷天地暗, 群雄逐鹿昼夜争。 哲人忽展垂云翼, 百万雄师列楚荆。 投鞭断流何足道, 谈笑已定建康春。

今我来寻谢公迹, 独上高台瞰金陵。 梧桐犹记东山客, 蕙草仍存兰亭情。 白鹭闲栖春水畔, 晨光初照旧时营。 古台虽圮禾黍茂, 清波可濯故园心。

待得功名如云散, 便向桃源深处行。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号