登录

《陪族叔当涂宰游化城寺升公清风亭》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《陪族叔当涂宰游化城寺升公清风亭》原文

化城若化出,金榜天宫开。

疑是海上云,飞空结楼台。

升公湖上秀,粲然有辩才。

济人不利己,立俗无嫌猜。

了见水中月,青莲出尘埃。

闲居清风亭,左右清风来。

当暑阴广殿,太阳为裴回。

茗酌待幽客,珍盘荐凋梅。

飞文何洒落,万象为之摧。

季父拥鸣琴,德声布云雷。

虽游道林室,亦举陶潜杯。

清乐动诸天,长松自吟哀。

留欢若可尽,劫石乃成灰。

现代文赏析、翻译

《在清风亭遇见的禅意》

这座寺院像从虚空化现 金匾高悬如天门洞开 我疑心是海市蜃楼 云朵在空中筑起亭台

升公禅师立在湖畔 眉目间流转着智慧 他渡人却不求回报 身在尘世却无尘埃

看清水中月的虚幻 像青莲不染淤泥 独坐清风环绕的亭子 连阳光也徘徊不去

煮茶等待知音来访 盘中盛着风干的梅 文字如飞花般洒落 让万物都黯然失色

叔父抚弄着古琴 德音如雷传遍云间 我们虽在禅房清谈 也学陶渊明举杯畅饮

天乐在云端回响 松涛自成哀歌 若这欢愉能永驻 顽石也会化作飞灰

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号