登录

《留别王司马嵩》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《留别王司马嵩》原文

鲁连卖谈笑,岂是顾千金。

陶朱虽相越,本有五湖心。

余亦南阳子,时为梁甫吟。

苍山容偃蹇,白日惜颓侵。

愿一佐明主,功成还旧林。

西来何所为,孤剑托知音。

鸟爱碧山远,鱼游沧海深。

呼鹰过上蔡,卖畚向嵩岑。

他日闲相访,丘中有素琴。

现代文赏析、翻译

《剑客的归途》

我像鲁仲连那样谈笑退敌,何曾在意万两黄金? 范蠡虽在越国为相,心中始终装着五湖烟云。 我本是南阳的布衣,常吟梁父寄托胸襟。 看苍山包容我的傲骨,叹落日带走光阴。

只愿辅佐明君成就伟业,而后归隐旧时山林。 西行不为功名利禄,孤剑只为托付知音。 飞鸟眷恋青山的距离,鱼儿向往沧海的深沉。 带着猎鹰经过上蔡,挑着竹筐走向嵩岑。

待到功成身退之日, 你再来这山丘寻我—— 松风里自有一张素琴, 等着为你弹奏,云淡风轻。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号