登录

《登瓦官阁》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《登瓦官阁》原文

晨登瓦官阁,极眺金陵城。

钟山对北户,淮水入南荣。

漫漫雨花落,嘈嘈天乐鸣。

两廊振法鼓,四角吟风筝。

杳出霄汉上,仰攀日月行。

山空霸气灭,地古寒阴生。

寥廓云海晚,苍茫宫观平。

门馀阊阖字,楼识凤凰名。

雷作百山动,神扶万栱倾。

灵光何足贵,长此镇吴京。

现代文赏析、翻译

《登瓦官阁》现代文解读:

诗人在这首诗中通过登高远眺的视角,描绘了金陵城的壮阔气象与历史沧桑。诗人清晨登上瓦官阁,以360度的全景视角展开描写:北望钟山巍峨,南见淮水蜿蜒,天地间雨花飘落似与天乐共鸣。寺院法鼓与檐角风筝声交织,营造出超脱尘世的意境。

随着视线升高,诗人仿佛触摸到日月运行的轨迹,却在壮丽景色中感受到历史的寂寥——昔日的帝王霸气已然消散,只余古老土地上的森森寒意。暮色中的云海与宫观苍茫一体,残留的"阊阖""凤凰"等字样暗示着这里曾经的皇家气象。

在雷霆万钧的想象中,诗人以"神扶万栱倾"的夸张笔法,将建筑赋予神性。结尾"灵光何足贵"的反问,既是对眼前胜迹的赞叹,更是对金陵城永恒精神价值的肯定——这座承载着吴地文明的古城,其历史底蕴远比短暂的神迹更为珍贵。

全诗在空间上构建了从地面到霄汉的垂直维度,在时间上贯通古今,通过建筑遗迹与自然景观的对话,完成了对金陵城精神内核的诗意诠释。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号