登录

《赠郭将军》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《赠郭将军》原文

将军少年出武威,入掌银台护紫微。

平明拂剑朝天去,薄暮垂鞭醉酒归。

爱子临风吹玉笛,美人向月舞罗衣。

畴昔雄豪如梦里,相逢且欲醉春晖。

现代文赏析、翻译

《赠郭将军》现代文解读:

这首诗展现了诗人对一位功成名就将军的复杂情感。前六句描绘郭将军的显赫人生:从武威少年到皇宫侍卫,白天佩剑上朝,傍晚醉酒而归,家中子弟吹笛作乐,美人月下起舞。这是典型的盛唐贵族生活图景。

但最后两句"畴昔雄豪如梦里,相逢且欲醉春晖"才是诗眼。诗人以"梦里"暗示这些荣华终将消散,劝将军珍惜当下,共醉春光。这既是对友人的劝慰,也暗含诗人对功名富贵的超脱态度。

全诗在铺陈富贵场景后突然转折,体现了诗人豪放中的清醒,在赞美中蕴含深刻的人生感悟,展现了诗人看透繁华的本质。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号