登录

《诗禅》宋史弥宁原文赏析、现代文翻译

[宋] 史弥宁

《诗禅》原文

诗家活法类禅机,悟处工夫谁得知。

寻著这些关{捩犬换友}子,国风雅颂不难追。

现代文赏析、翻译

《诗禅》为宋代诗人史弥宁的一首咏赞诗歌与禅意融为一体的佳作,字里行间所体现出的哲学思辨和对人生的领悟让人赞叹。

“诗家活法类禅机,悟处工夫谁得知。”这两句诗直接点出了诗歌与禅机的相似之处。诗人认为,诗歌的创作方法和禅宗的修行方法有着异曲同工之妙,都需要深入内心的领悟和修行。然而,这种领悟和修行并非易事,需要经过长时间的磨砺和积累,才能达到。

“寻著这些关捩子,国风雅颂不难追。”诗人进一步阐述了自己的观点,认为只有深入理解和掌握诗歌创作的精髓,才能创作出高水平的诗歌。这与禅宗的修行方法相似,只有深入理解和掌握禅宗的精髓,才能达到更高的修行境界。诗人相信,只要能够寻找到这些关键之处,就能够轻松地追赶和超越《国风雅颂》等高水平的诗歌作品。

现代文译文:

“诗人创作的精髓如同禅机一般深奥,这种领悟和修行并非易事。然而,只要我们深入理解和掌握诗歌创作的精髓,就能创作出高水平的诗歌作品。这就像寻找到那些关捩子,就会在创作的道路上变得得心应手,自然能轻松超越那些被尊为经典之作的《国风雅颂》。“

此赏析仅为参考,每个读者对诗歌的感悟都有可能不同,希望你有所收获。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号