登录

《东湖泛舟》宋史弥宁原文赏析、现代文翻译

[宋] 史弥宁

《东湖泛舟》原文

扁舟去稳似乘槎,瞥眼轻鸥掠浪花。

绝爱陶公山尽处,淡烟斜日几渔家。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《东湖泛舟》是宋代诗人史弥宁的一首描绘东湖风光的诗。诗中,诗人乘扁舟在湖上悠然漂荡,宛如乘着木筏一般平稳,瞬间,他瞥见轻盈的鸥鸟掠过波涛翻滚的水面,形成一片片浪花。

诗人对陶渊明的“山尽处”情有独钟,那里,薄雾如烟,夕阳斜照,几户渔家悠然自得。这首诗的意境深远,通过描绘东湖的美景,表达了诗人对宁静、和谐的自然生活的向往。

首先,诗人在扁舟上稳稳地行驶,如同乘着木筏一般,这描绘出一种轻松、自在的氛围。而“瞥眼轻鸥掠浪花”一句,则生动地描绘了诗人观察到的动态画面,一只轻盈的鸥鸟掠过波涛翻滚的水面,形成一片片浪花,动静结合,给人留下深刻的印象。

其次,“绝爱陶公山尽处”一句,诗人表达了他对陶渊明笔下的田园生活的向往。那里有淡烟缭绕的山头,夕阳斜照,几户渔家,一幅和谐的田园风光。这种对宁静、自然生活的向往和追求,在诗中得到了淋漓尽致的展现。

总的来说,《东湖泛舟》是一首描绘东湖美景,表达诗人对自然、和谐生活向往的诗。诗中深远的意境和生动的描绘,使得这首诗具有很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号