登录

《陆放翁画像》宋史弥宁原文赏析、现代文翻译

[宋] 史弥宁

《陆放翁画像》原文

诗酒江南剑外身,眼惊幻墨带天真。

是谁不道君无对,世上元来更有人。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文所写赏析,希望您能满意:

陆放翁之画,藏于厅堂,凝视之下,一幅悠然自得的景象浮现眼前。这是一位早已饮入诗酒之河的诗人,身居江南剑外之地,双眼注视着世界的变化,体验着大千世界的幻化墨色,那里面包含着最纯真的自我。

这位诗人并非默默无闻,却无人对他提出质疑,原来世上还有这样的人存在。他诗酒人生,远离尘嚣,他的天真和纯真让人惊叹。他笔下的世界,幻化而真实,充满了诗意和哲理。他的诗酒人生,他的幻化墨色,都带着一种无法言说的天真和纯真。

是谁说没有人能与他相媲美?世上原来还有这样的人存在。这是一种赞美,也是一种期待。期待有更多的人能像他一样,远离尘嚣,享受诗酒人生,体验大千世界的幻化墨色。这是一种生活的态度,也是一种人生的追求。

现代文译文:

在厅堂的一角,陆放翁的画像静静的悬挂着。透过这幅画,我们仿佛能看见一个诗酒人生的身影,身处江南的秀美之地,又身居剑外,独立世事之外。他的双眼洞察世事变幻,墨色中带着一种纯真。

人们说无人能与他相比,但其实世上还有这样的人存在。他的诗,他的酒,他的世界,都带着一种无法言说的天真和纯真。他的诗酒人生,他的幻化墨色,都让人惊叹不已。

人们期待有更多的人能像他一样,远离尘嚣,享受诗酒人生,体验大千世界的变幻莫测。这是一种生活的态度,也是一种人生的追求。让我们一起期待更多这样的存在吧!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号