登录
[宋] 史弥宁
几年枉挂右丞图，未办家山瓜芋区。
骑马红尘归计晚，逢人嗫嗫话江湖。
当然可以，以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
这首诗是宋代诗人史弥宁创作的一首五言绝句。诗中描绘了诗人对于仕途坎坷的无奈和对于归隐田园的渴望。
首句“几年枉挂右丞图”，诗人用“枉挂”一词表达了自己对于仕途的不满和无奈。右丞图，指的是唐代著名画家韩滉所绘的《五牛图》，韩滉曾任宰相，后人以此为题赠给史弥宁，意在激励他仕途有成。然而，诗人却用“枉挂”一词，表明自己并没有把这幅图当真，也即表明自己对于仕途并没有什么期望。
“未办家山瓜芋区”一句，诗人表达了自己对于田园生活的向往。家山瓜芋，指的是自己家乡的瓜芋等农作物，诗人用“未办”一词表达了自己还没有实现归隐田园的计划。这也暗示了诗人对于仕途的失望和对于归隐田园的渴望。
“骑马红尘归计晚”一句，诗人描绘了自己已经错过了归隐的最佳时机，只能骑马在红尘中奔波，表达了自己对于仕途的无奈和对于归隐的渴望。
最后一句“逢人嗫嗫话江湖”，诗人通过描绘自己逢人便谈论江湖，表达了自己对于归隐田园的向往和对于仕途的不满。诗人用“嗫嗫”一词，形象地描绘了自己内心的矛盾和无奈。
整首诗通过描绘诗人对于仕途坎坷的无奈和对于归隐田园的渴望，表达了诗人对于人生的思考和对于未来的期望。同时，诗中也透露出诗人对于田园生活的向往和对于江湖的热爱，展现出诗人内心的矛盾和复杂情感。
现代译文如下：
多年来我徒然挂念着升官发财， 未曾计划归隐田园种瓜种芋。 奔波在红尘中，已错过了归隐的时机， 碰到人我便低声谈论着江湖。
微信扫一扫
史弥宁诗词推荐