登录

《邵阳界上同友人山行》宋史弥宁原文赏析、现代文翻译

[宋] 史弥宁

《邵阳界上同友人山行》原文

杜宇声中历翠微,涧泉决决演幽奇。

与君笑入白云去,柱杖前头尽是诗。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的赏析:

行进在山路间,穿越一片郁郁葱葱的翠微山道,听着杜鹃鸟的啼叫,耳边是溪流淙淙的声音,清脆悦耳。在这山水之间,史弥宁与友人相携而行,心情格外愉悦。他们一路笑语,步入白云深处,远离尘世喧嚣。

在这里,他们脚下的山径,仿佛是一条通往幽深奇境的诗之路。每一步都伴随着杖头滴下的清泉,每一滴水声都化作一首首清新脱俗的诗篇。这种情境,令人陶醉,也令人感到无比惬意。

此诗不仅是一次自然之旅,也是一次心灵之旅。它展示了诗人对大自然的热爱,对生活的乐观态度,以及对友情的珍视。通过这首诗,我们可以看到宋代文人的生活情趣和人格魅力。

至于译文,我尽量以现代语言描述同样的意境:

在杜鹃鸟的啼叫声中,我们穿越了翠微山道。山涧的泉水在幽静中流淌,发出轻柔的声音。我和你笑着走进白云深处,拄着手杖,每一步都像是在创作一首诗。这里的山径,就像是一条通往诗意世界的通道,每一滴水声,都是一首未完成的诗篇。这种情境,令人心旷神怡,也让人感到无比自由。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号