登录

《归航》宋史弥宁原文赏析、现代文翻译

[宋] 史弥宁

《归航》原文

春岸移舟雪半消,长年忍冷转塘坳。

数声雅轧催归橹,属玉惊飞上柳梢。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

春日的河岸,我撑着小舟,随着冰雪的消融,春天的气息开始弥漫。长年的航行中,我已经习惯了冰冷的水塘,此刻水面上的塘坳似乎变得异常寒冷。这一冷暖交织的画面,寄寓着作者思归又无奈的情绪。

数声熟悉的橹声响起,那意味着归乡的时刻将近。轻快的吱呀声像是在催促着我加速划船。忽然,“属玉”般的颜色打破了春天的宁静,原来是水鸟受惊吓,从柳枝间飞出。看到这情景,我不由自主地加快了划船的速度,希望能够尽快回家。

整首诗通过细腻的描绘,展现了作者归乡途中的情景。从寒冷的水塘到催归的橹声,再到惊飞的鸟羽,无一不体现出作者深深的思归之情。同时,通过环境的描绘和细节的刻画,也表达了作者对故乡深深的热爱和怀念。

在宋代诗人的笔下,这种对故乡的思念和热爱被描绘得淋漓尽致。他们用简洁而富有诗意的语言,表达了对故乡深深的情感。这首诗就是其中的一首佳作,通过细腻的描绘和生动的比喻,展现了作者对故乡的深深眷恋。读完这首诗,我们仿佛能感受到诗人内心的波澜壮阔和对故乡深深的怀念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号