登录

《催花》宋史弥宁原文赏析、现代文翻译

[宋] 史弥宁

《催花》原文

梅怨霜欺春未知,商量着蕊尚迟疑。

戏将诗句催花看,催得花开转费诗。

现代文赏析、翻译

标题:催花

诗/史弥宁

冬怨春迟,凄霜雪降密无声。静候佳人拾翠翎, 含羞带怯,难言心事,几度问东风。夜半星移梦断, 独对银烛泪纵横。

待得花苞破壳,满园春色溢芳馨。吟诗作赋,邀花开共赏, 如此深情。细雨湿花,轻风摇柳,诗意生心,万物苏醒。

借诗句催花,终不负佳人倾城。花落花开,皆随流水行。 花开谢落,皆是轮回常情。吾诗漫笔,皆是倾慕之情。

赏析:

这首诗描绘了诗人对春天的期待和欣喜之情。诗中描绘了梅花在严冬中等待春天的到来,对春风春雨的到来充满了期待和欣喜。而诗人的诗句和动作也在催促着春天的到来,充满了对生命的热爱和尊重。

在现代文译意中,诗人通过细腻的描绘,展现了他对生命的敬畏和欣赏。他用文字唤醒了沉睡的花朵,让它们在春风春雨中绽放,展现了生命的顽强和美丽。他的诗句是对生命的赞美和祝福,也是对春天的期待和欣喜。

“梅怨霜欺春未知,商量着蕊尚迟疑。”这句诗描绘了梅花在严冬中等待春天的到来,对春风春雨的到来充满了期待和欣喜之情。诗人用细腻的笔触描绘了梅花的状态,表达了他对生命的敬畏和欣赏。

“戏将诗句催花看,催得花开转费诗。”这句诗则表达了诗人对生命的热爱和尊重。他用文字唤醒了沉睡的花朵,让它们在春风春雨中绽放,展现了生命的美丽和顽强。他的诗句是对生命的赞美和祝福,也是对春天的期待和欣喜。

总的来说,这首诗表达了诗人对生命的敬畏和欣赏,以及对春天的期待和欣喜之情。他用文字唤醒了沉睡的生命,让它们在春风春雨中绽放,展现了生命的美丽和顽强。这种对生命的敬畏和赞美是我们在日常生活中应该去体会和学习的地方。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号