登录

《六亭宴雪》宋史弥宁原文赏析、现代文翻译

[宋] 史弥宁

《六亭宴雪》原文

雪天领客倚清狂,战退玄冥酒百缸。

柳絮辊风粘冻壁,梨花撒雨响寒窗。

琼田隐隐迷翘鹭,玉砌狺狺走吠龙。

一稔明年宽万虑,更催三白瑞资江。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作宋代诗人史弥宁的《六亭宴雪》赏析:

雪天里,我领着客人,倚仗着这份清狂,与客一同欣赏这雪景。这场雪,仿佛将玄冥之力打败,使得我们满载酒缸,连庭院都是香气扑鼻。细细感受这份别样热闹之感,以柳絮旋转粘风轻盖满白雪之态和雪花在窗外轻轻的纷纷雨般舞动的形声形容景色的安然闲静之质,此处淋漓尽致地把别景展示出一份自在的大好时光的味道来。

窗外白雪皑皑,如同梨花撒满寒窗,纷纷扬扬,晶莹剔透。在琼田之上,翘首鹭鸟已迷乱,无法分辨方向;而那玉砌之地上,白龙般的雪狗飞快地奔跑着,动静结合,描绘出一幅生动的冬日雪景图。最后两句中,“一稔明年宽万虑”与“更催三白瑞资江”表现了诗人对雪的喜爱以及对于明年的期盼,同时将诗歌的主题升华到了国家层面,将个人的情感上升到了国家的希望。

这首诗的诗情、诗意都非常丰富,表达了诗人对雪的喜爱和对未来的期待,同时也体现了诗人内心的清狂和闲适。诗中用典贴切自然,语言生动形象,是一首优秀的宋诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号