登录

《木犀》宋史弥宁原文赏析、现代文翻译

[宋] 史弥宁

《木犀》原文

一段长长寂寞秋,著鞭芙菊尚包羞。

搀先饱绽黄金粟,不落西风第二筹。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

又是漫长寂寞的秋季来临了,花卉羞愧地将还未开放,而我还是包羞藏在鞭子中。然而有些花儿,它们会率先饱胀花苞,如同蝴蝶振翅般的吐出黄色的颗粒。它们不在秋风中迟滞,而抢先绽放自己的美丽。

诗人在这首诗中以木犀自喻,借木犀坚韧、独立的特点,表达了自己虽然被冷落、被埋没,但依然不放弃、不退缩,要像木犀一样,在寂寞的秋日里,绽放自己的美丽。

赏析:

这首诗以木犀为题材,通过对木犀的描绘和赞美,表达了诗人坚韧不拔、积极向上的精神风貌。诗中运用了拟人、比喻等修辞手法,将木犀描绘得生动形象,同时通过对比、衬托等手法,突出了木犀的特点。整首诗语言简练、意境深远,具有很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号