登录

《紫笑》宋史弥宁原文赏析、现代文翻译

[宋] 史弥宁

《紫笑》原文

芳苞暗解紫罗囊,香杀东风一味狂。

试问花神缘底笑,笑他莺蝶为春忙。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《紫笑》是宋代诗人史弥宁的一首诗。这首诗描绘了紫罗兰在春天盛开,以其独特的香气和姿态吸引了蜜蜂蝴蝶的景象。通过细腻的描绘,诗人向我们展示了春天的生机与活力。

首先,诗中提到了紫罗兰的花苞是暗解的。“暗解”这个词在这里非常有深意,它形象地描绘了花苞逐渐开放的景象,如同在沉睡中解开了紫罗兰的神秘面纱。这种描绘方式给人一种静谧而神秘的感觉,让人期待着花苞的完全开放。

接着,“香杀东风一味狂”一句,诗人用“香杀”来形容紫罗兰的香气,给人一种香气浓郁、强烈的感觉,仿佛春天的风都被这香气所吸引。这使得我们仿佛可以闻到紫罗兰的香气,感受到春天的狂野与生机。

在下一句“试问花神缘底笑”中,诗人使用了疑问的方式,把我们的思绪带到了花神的面前,花神为什么笑了?这样的描绘使我们思考和猜测,紫罗兰的笑是因为它的美被人们所欣赏,还是因为它的香气吸引了蝴蝶和蜜蜂?

最后,“笑他莺蝶为春忙”一句以莺蝶为春忙为引子,把我们的注意力转向了莺蝶在花丛中忙碌的身影。他们为春天的到来而忙碌,象征着生命的活力与生机。而紫罗兰的笑似乎也在告诉我们,即使是在这样一个忙碌的季节里,它也愿意展现自己的美丽和香气。

总的来说,《紫笑》这首诗以紫罗兰为象征,通过细腻的描绘和生动的比喻,向我们展示了春天的生机与活力。诗人通过对紫罗兰的赞美,表达了对生命的热爱和对春天的赞美之情。

希望这个回答能让你满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号