登录

《诗髯》宋史弥宁原文赏析、现代文翻译

[宋] 史弥宁

《诗髯》原文

薄劣东风性叵常,欺人才去顿炎凉,夜来解尽池塘冻,不到诗髯点检霜。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求对这首诗的赏析:

作者在这里描述东风的多变无常,一句“薄劣”表达了对它的责备,但这并不影响诗人对东风的热爱,反而充满了情趣。这种奇妙的物我相通之处,恰是文学艺术创作之美的所在。东风欺人,刚刚还温暖如春,转眼间就寒冷如冬。一夜之间,池塘都结了冰,连诗髯(髯:这里指人的胡须)上也都落满了霜。作者以拟人化的手法,生动地写出了东风的任性而顽皮。

诗的前两句是形象的描绘,后两句则把笔墨集中在春风上,落墨于它的影响。前句实写寒冷被春风驱散,“解尽”二字显得温煦可亲;后句虚写青春被春风催动,“点检霜来”时春天已过去了好多日子,时光之快令人感奋。诗人抓住“解尽”、“点检”等词组加以渲染,对春风之积极给予极生动之描绘。“诗髯”代表作者本身,“不到诗髯点检霜”,在那个特定(长胡子、带霜花),光彩流动(暖暖而又意味盎然)的早春画面中包蕴了诗人的心态。本来每个勤劳而有生机的人(和花鸟物事)在春天都会感叹“春光易逝”,但作者在这里却把这种普遍感受用“诗髯”点出,赋予它独特的韵致,这就把人生感受普遍提高到独特个性的层次,使自然物事与人的感受融合起来,构成一种怡悦神气的美境。

此诗语言朴素清新,风格明快生动,意境高远恬淡,富有情趣和理趣,是史弥宁七律中的佳作。

以上就是这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号