登录

《次韵陈兹明五绝句》宋史弥宁原文赏析、现代文翻译

[宋] 史弥宁

《次韵陈兹明五绝句》原文

羡子寻诗盟未寒,鼎来健句压还还。

不妨小缓丹霄步,雨笠烟蓑伴我闲。

现代文赏析、翻译

原文

“羡子寻诗盟未寒,鼎来健句压还还。 不妨小缓丹霄步,雨笠烟蓑伴我闲。”

翻译 诗人满怀艳羡之情,赞扬一位友人在寻觅诗友结成诗盟后,诗歌才思横溢,人才崭露,而且自成一家,其气势如巨峰耸立,更胜一筹。如今虽正值冬日,寒风刺骨,但诗人期待的心情却是热血沸腾。寻诗的热情还没有消退,佳句纷至沓来,仿佛在展示着这位友人鼎盛的才情。然而诗人也深知,人生之路漫漫,眼前的辉煌只是暂时的,他提醒友人不可过于急功近利。因此,他希望友人暂时放下那些功名利禄,在雨中蓑衣、烟里斗笠的陪伴下,去欣赏自然风光,领略人生的美好与宁静。

赏析 这首诗充满了诗人对友人的赞赏与对生活的热爱。诗中运用了借代、比喻等修辞手法,形象生动地展现了友人的才华和诗人的激情。同时,诗人也以自己“鼎来健句压还还”的经历告诫友人不要急于求成,保持一颗平常心去享受生活。最后一句“不妨小缓丹霄步”,表明了诗人期待中的朋友们可以在细水长流的生活里寻得那份属于他们自己的安闲和淡泊。整体来说,这首诗的情感深沉且炽热,富含哲理。同时富有鼓舞力和生命力,激发了读者对于诗的热情和向往。

综合来看,这首诗不仅展现了诗人对友人的深情厚谊和对生活的热爱,也表达了诗人对于人生哲理的深刻思考和感悟。它以一种独特的方式展示了诗人的才情和人格魅力,同时也为读者提供了一种新的视角去理解和欣赏诗歌的美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号