登录

《西风》宋史弥宁原文赏析、现代文翻译

[宋] 史弥宁

《西风》原文

干了岩犀奔拒霜,又催茱菊趁重阳。

白苹红蓼仓黄染,冷笑西多有底忙。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

秋风起时,岩犀已经枯萎,拒霜也凋零了,菊花又趁重阳盛开。白苹红蓼在秋风的吹拂下变得金黄,它嘲笑西风,到底有什么忙的。

赏析:

这首诗通过描绘西风,表达了诗人对时光流逝的感慨和对忙碌生活的无奈。诗人通过描写岩犀、拒霜、菊花、白苹红蓼等自然景象,将西风的特点表现得淋漓尽致。同时,诗人也运用了拟人手法,将西风赋予了人的情感和动作,使它更加生动形象。诗人在这里采用了反向衬托的手法,用白苹红蓼的金黄和秋天的繁荣来衬托西风的萧瑟和无奈,表达出对时光无情、人生匆忙的感慨。诗中的“有底忙”三个字,更是深刻地表达了诗人对忙碌生活的无奈和无奈。总的来说,这首诗通过描绘西风和自然景象,表达了诗人对时光流逝和人生匆忙的感慨,同时也展现了诗人的才情和艺术造诣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号