登录
[宋] 史弥宁
又作中年别，西征难强留。
挂帆冲雪浪，怀牒董糟丘。
严濑未为远，陟云良易收。
功名于拭目，老气尚横秋。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
送别诗在中国古代诗歌中并不少见，但是史弥宁的这首送别诗却以其独特之处令人瞩目。首联“又作中年别，西征难强留”，开篇便道出了离别的年龄和难以挽留的离情，将送别的场景及气氛刻画得生动传神。接下来“挂帆冲雪浪，怀牒董糟丘”，描绘了启之挂帆赴严陵的情景，同时也表达了对友人的不舍之情。
颔联“严濑未为远，陟云良易收”，以严陵地名为比，表达了对友人的祝福和鼓励，同时也表达了自己对友人的思念之情。颈联“功名于拭目，老气尚横秋”，表达了希望友人在新的岗位上能够一展抱负，也表明自己老当益壮，志气不减。
这首诗中，史弥宁通过生动的描写，表达了自己对友人的深情厚谊和对未来的期待。全诗语言朴素自然，情感真挚深沉，充分展现了史弥宁的文学才华和情感深度。
现在再来说一下这首诗的现代文译文：
又是一个中年时的离别，西征的旅程让人难以强留。挂起帆船冲破雪浪，收拾行囊整顿行装。严陵的路程并未遥远，登上云端也不过一瞬间。功名利禄只是擦亮眼睛的瞬间，老当益壮的气概依然在秋天中横扫。
希望这个译文能够满足您的需求。
微信扫一扫
史弥宁诗词推荐