登录
[宋] 史弥宁
叶叶低垂翠带长,花清干瘦吐微香。
西风劣相添寒色,簇立晴蜓冻欲僵。
秋兰三绝
宋 史弥宁
叶叶低垂翠带长,花清干瘦吐微香。
西风劣相添寒色,簇立晴蜓冻欲僵。
首先,我们看到这首诗中,兰花的叶子低垂着,就像绿色的飘带一样,伸展得非常长。兰花的香气清新淡雅,干瘦的花朵散发出微微的香气。这些描述都是对兰花外在形象的描绘,同时也暗示了诗人对兰花的喜爱之情。
接着,诗人笔锋一转,描绘了西风的恶劣影响。西风无情地增添了寒意,使得晴天下的蝴蝶也冻得快要僵硬了。这里诗人运用了拟人化的手法,将西风描绘成了一个无情、冷酷的角色,与兰花形成了鲜明的对比。
最后,诗人通过“簇立晴蜓冻欲僵”这一句,再次对秋天的兰花进行描写,却选择了与众不同的“晴蜓”进行形容,又创造出了活泼有趣的语言画面,可谓独树一帜。这样不仅可以与首句中描写的静态画面相照应,还可以加强整体诗意的前后连贯。
总的来说,这首诗通过细腻的描绘和生动的比喻,展现了秋兰的美丽和坚韧,表达了诗人对兰花的喜爱和赞美之情。同时,诗中也蕴含着诗人对生活的深刻感悟和对自然的敬畏之情。
现代文译文:
翠绿的叶子低垂而下,犹如长长的绿色飘带,那清香的花朵虽干瘦却散发着微弱的香气。西风无情地增添了寒意,使得秋天的兰花显得更加孤独。然而即使在寒冷的天气中,它们依然矗立在那里,仿佛晴天下的蝴蝶也冻得快要僵硬了。它们簇拥在一起,静静地等待着春天的到来。这就是秋兰的坚韧和美丽,也是诗人对生活的深刻感悟和对自然的敬畏之情的体现。