登录
[宋] 史弥宁
人事当先莫靠天，蚤修陂堰贮清泉。
来年未必晴明久，万一晴明溉得田。
下面是我根据要求写的一首赏析，希望您能满意：
丁丑岁中秋日，劭农城南得五篇。 诗情似乎随着季节的流转而沉寂，然而在这时，又重燃起农耕的热情。
首句“人事当先莫靠天”，是对农民最朴实的劝告，也是对生活的深刻理解。这句诗提醒我们，无论何时，无论何地，我们都需要关注生活，不能完全依赖天意。
“蚤修陂堰贮清泉”，这句诗描绘了农民们积极修缮水利设施的场景，体现了他们对于农业生产的重视。陂堰是农田水利设施之一，用于蓄水灌溉，而贮清泉则表明他们已经做好了应对旱情的准备。
“来年未必晴明久，万一晴明溉得田”，这两句诗表达了农民们对于未来的不确定性和乐观的态度。他们明白天气是不可预测的，所以做好万全之策，一旦晴明就能及时灌溉田地。这是一种乐观的期待，也是一种坚韧的生活态度。
这首诗充满了对农民的敬意和对生活的热爱。它用简洁明了的诗句表达了对农耕的重视和对生活的乐观态度，给人以深深的启示。同时，它也表达了对人与自然和谐共处的思考，对自然环境的珍视以及对农民的关心和支持。在今日的世界中，这种关怀与信念同样重要且需要普及和深化。
从现代文的译文中，我会试图捕捉到诗歌中所体现的对生活的深入理解和坚韧的精神状态，使读者能更好地理解和感受到诗中的精神内核。
“生活无常，我们不能依赖天意。早些修缮陂堰，储存清泉，做好应对旱情的准备。虽然未来难以预料，但只要有一线希望，我们就要努力灌溉田地。”这样的翻译试图传达出诗歌中那种对生活的深刻理解和对生活的乐观态度。
微信扫一扫
史弥宁诗词推荐