登录
[宋] 史弥宁
保社荒寒欠主盟，此君却解以诗鸣。
风窗满耳吟秋句，比似侬诗渠更清。
在遥远的宋代，有一位名叫史弥宁的诗人，他曾夜深人静之时，坐在竹屋之中，回味着他的生活与创作。这首《竹所夜思》就是他在这个寂静夜晚，对自我思考与创作的独白。
“保社荒寒欠主盟，此君却解以诗鸣。”在诗人眼中，他所处的社会环境荒凉冷漠，缺乏引领者，然而他却用诗歌鸣响了。这里，“保社”是指故乡的社会，“荒寒”则是诗人对其生活的描绘，透露出他对这个环境的深深失望。“欠主盟”则是用了一个形象的比喻，意味着没有明确的引领者，而“此君却解以诗鸣”则是诗人自我安慰，表明自己虽处困境，却能用诗歌发出自己的声音。
“风窗满耳吟秋句，比似侬诗渠更清。”夜深人静，风声穿过窗户，满耳都是秋天的诗句。这些诗句虽然清新脱俗，但在我创作的诗中，却有更胜一筹的清雅。这两句诗表达了诗人对自我创作的自信和肯定，也表现出他对诗歌艺术的热爱和追求。
从整体来看，《竹所夜思》这首诗不仅表现了诗人对自我生活的思考和反思，也展示了诗人对诗歌艺术的热爱和追求。诗人用清雅的诗句表达了自己在困境中的坚韧和自信，也透露出他对未来的希望和期待。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和美感，同时将其译为现代汉语。例如，“保社荒寒欠主盟”可以译为“社会荒凉，缺乏引领”，而“此君却解以诗鸣”则可以译为“他却能用诗歌鸣响自己的声音”。这种转化虽然失去了一些古代文学的独特韵味，但却更加接近现代读者的理解方式。
总的来说，《竹所夜思》这首诗用简单而又深刻的语言，描绘了一位坚韧不拔的诗人形象，对自我生活的反思和对诗歌艺术的追求，都具有非常深的内涵和价值。这首诗既是诗人对自己的赞美，也是他人生道路上的一个重要里程碑。
微信扫一扫
史弥宁诗词推荐