登录

《又次韵杨梅三绝句》宋史弥宁原文赏析、现代文翻译

[宋] 史弥宁

《又次韵杨梅三绝句》原文

酿蜜搓成绛雪团,莫嫌风味欠儒酸。

此诗此果君知麽,一样骊珠粲玉盘。

现代文赏析、翻译

宋代诗人史弥宁的《又次韵杨梅三绝句》是一首描绘杨梅的诗。诗中通过描绘杨梅的外貌和内在品质,表达了诗人对杨梅的喜爱和赞美之情。

在现代文的翻译中,我们可以把诗中的意象和情感进行对应。首句“酿蜜搓成绛雪团”描绘了杨梅果实的形状和颜色,就像用蜂蜜搓成的绛红色的雪团一样。而“莫嫌风味欠儒酸”则表达了杨梅虽然酸涩但仍然十分美味,让诗人十分喜爱,而并不嫌弃其味道稍差。这句诗句将杨梅的美味形象地描述了出来。第三句“此诗此果君知麽”中的“一样骊珠粲玉盘”将杨梅比作耀眼的骊龙之珠,就像闪烁在玉盘之上的宝石一样美丽。

在整体赏析中,我们可以感受到诗人对杨梅的赞美之情。诗人通过描绘杨梅的外貌和内在品质,表达了自己对杨梅的喜爱之情。同时,这首诗也表达了诗人对美好事物的追求和向往,以及对生活的热爱和赞美。

总的来说,《又次韵杨梅三绝句》是一首充满情感和美感的诗,通过描绘杨梅的形象和品质,表达了诗人对美好事物的追求和向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号