登录

《客舍瓦池》宋史弥宁原文赏析、现代文翻译

[宋] 史弥宁

《客舍瓦池》原文

片石玲珑水抱根,巧栽松竹间兰荪。

怕人触弄鱼儿活,疏织筠笼护瓦盆。

现代文赏析、翻译

客舍瓦池

宋 史弥宁

片石玲珑水抱根,巧栽松竹间兰荪。

怕人触弄鱼儿活,疏织筠笼护瓦盆。

夜晚闲居客舍,细雨过后,小石上显得格外清爽,那是因为流水抱住这块奇特的石头。岩崖洞穴空明剔透,峥嵘毕露,所以置于那里的松竹便生长其中。仔细编个竹罩子把那个瓦制的池塘给围护着,为的是怕有人触弄那些游动的鱼儿。

这是一首描绘诗人闲适恬静的客居生活的诗。诗中描写了瓦池、松竹、兰荪这些清幽的景物,展现了一幅清新淡雅的客居生活图。诗人通过描绘这些细节,表现了自己闲适恬静的客居生活。

“片石”两句具体描绘池水边的景物。玲珑的片石、流淌着清澈的环绕着池中树根。“松竹间兰荪”一句具体描绘了环绕着池水的松竹所间,错杂而蓬勃地生长着的兰荪。此联“形容景物细腻而有光泽,在艺术上颇见工力。”这句通过侧面描写这些景物,可见一地诗人住所四周景色的优美。“怕人”两句细致地描绘了围护这些景物的竹罩子,池中之水中的竹罩子里面的鱼儿欢快地游弋着,正因为有了这个罩子,才会出现“人看不见鱼而鱼自可无忧无扰”的水趣。因为客人是不速之客,因而不免有点小提防也就在情理之中了。最后两句以照应开头的“客舍”二字作结,包含着无限的逸趣和盎然的诗意,饶有诗意。

这首诗用语清新,韵味隽永,作者通过丰富的想象和细腻的笔触,以池塘为焦点和中心,写出了周围的一组景致和环境。语言通俗易懂,且饶有趣味。诗人通过描绘自己闲适恬静的客居生活,表达了自己对这种生活的向往和喜爱之情。同时,也表达了对自然、自由、闲适生活的向往和追求。整首诗意境清新淡雅,充满了诗情画意,是一首描绘自然和生活的优美的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号