登录

《晓发严濑舟中和戴步振韵》宋史弥宁原文赏析、现代文翻译

[宋] 史弥宁

《晓发严濑舟中和戴步振韵》原文

子陵滩下放船开,老我经行知几回。

别岩舂锄殊解事,冲烟冉冉送诗来。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文译文和赏析,希望您能满意:

晓发严濑舟中和戴步振韵

史弥宁

子陵滩下放船开,老我经行知几回。 别岩舂锄殊解事,冲烟冉冉送诗来。

译文: 史弥宁乘船离开严滩,这个他曾经多次走过的地方。在别岩他看到了舂锄,觉得这个工具非常实用,同时也看到了自己被烟尘所困扰的处境,仿佛看到了友人的诗篇随着轻烟缓缓飘来。

赏析: 这首诗是史弥宁舟行途中所作,通过描绘离开严滩的情景,表达了对故乡和友人的思念之情。前两句“子陵滩下放船开,老我经行知几回”,点明了诗人的行动和次数。后两句“别岩舂锄殊解事,冲烟冉冉送诗来”,则表达了诗人对故乡和友人的思念之情,以及对生活的感慨。通过描写别岩的舂锄和诗篇被轻烟送来的情景,表达了诗人对生活的理解和感悟。同时也提醒我们在生活的洪流中,应该善于寻找和创造适合自己的工具和方式,以此解决生活中的各种困难。在这首诗中,我们可以感受到史弥宁深深的乡土之情和思友之意,这也是很多古诗词作品中所具有的美好的人情味儿。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号