登录

《丁丑岁中秋日劭农於城南得五绝句》宋史弥宁原文赏析、现代文翻译

[宋] 史弥宁

《丁丑岁中秋日劭农於城南得五绝句》原文

箯舆幸自到山南,尚有清杯可共衔。

何似更行三二里,大家相伴看云岩。

现代文赏析、翻译

丁丑岁中秋日,农事初毕,城南举行祭神仪式,我与众人一同前往。沿途风景如画,令人心旷神怡。赏月之时,我们的诗人突然想到了《千字文》里的最后几句,兴致突发地开始赋诗,之后继续抒发其对当时欣喜感受及敬天悯人情感的深度和矛盾交织中表露的情感风发心怀的情感转变及历经村市乱嘈城市闹扰之情遂在其中着上一层新颖新鲜文外妙致的布展思绪格调章法的简约绘画描述文字变简型高视角的主题暗示高度崇敬希望弘昌宜成反写的又一千秋人古今水乳混杂凡为一体的明例大家相亲并朝黔中有时的剪裁标列余舍则渔牧也是存佳义留下不可或缺上善若水的警句同时则巧妙隐喻敬天悯人功德不朽的情韵在其中更是自始至终有善必作有意无意加以显露诗中的最后一首小诗就极具现代精神“何似更行三二里,大家相伴看云岩。”在这月圆之夜,我们不妨继续前行两三里,和大家一起欣赏云岩的美景。现代译文如下:

乘着小船来到山南,还有清酒可以共饮。走到三二里外,大家相伴欣赏云岩的美景。

这是诗人对当下生活的向往和追求,对自然的热爱和对美好事物的追求。在繁忙的现代生活中,人们往往被琐事所困,无法享受自然的美好和自由。而诗人的这一提议,正是对现代人的一种呼唤,让我们在忙碌的生活中,停下来欣赏身边的美好,享受生活的乐趣。

同时,这也表达了诗人对人与自然和谐相处的向往和追求。在诗人的眼中,自然不仅仅是美丽的风景,更是人类生存的基石。他希望人们能够与自然和谐相处,共同创造一个美好的未来。

总的来说,这首诗充满了现代精神,表达了诗人对生活的热爱和对自然的敬仰。它提醒我们在忙碌的生活中,不要忘记欣赏身边的美好,享受生活的乐趣,同时也表达了对人与自然和谐相处的向往和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号