登录
[宋] 史弥宁
叟也胸中天地宽，云烟衮衮出毫端。
如何万里经行处，不费晴窗半日看。
好的，以下是我对这首诗的赏析：
《书苏道士江行图后》是一首题画诗，作者通过品题苏道士的画作，表达了对这位民间画师的敬佩。并由此想象其生活场景，展示了一位超尘绝俗的高人逸士形象。 史弥深的题画诗用语往往古奥，词义跳跃。给人一种洒洒作古气的感觉，要读这首诗首先要搞懂，他的几个形象是什么含意，通过丰富的想象将画像变成可以触及的形象画面，找出每个人物及其生活的闪光点，如果再将与之对照而揭示出来的不尽人意处加以强调，使整首诗有抑扬顿挫之感。
“叟也胸中天地宽，云烟衮衮出毫端。”一个白发苍苍的老人坐在江边，他心胸开阔，气度不凡。他笔下的云烟袅袅升起，在笔端形成一幅幅生动的画面。诗人以评家口吻对画家的画作加以品题，把画像变成可以触及的形象画面。从这两句来看，这位老叟除了有广博的胸怀外，应该还是一个富有生活情趣的人。他的生活应该是十分充实的，从他身上完全能够寻绎出诸如独钓江边、寄兴孤舟、挥毫落笔、醉舞长虹等潇洒浪漫的生活图景。诗人赞美他“云烟衮衮出毫端”，在神奇地描绘中透露出对画家的崇敬心情。
“如何万里经行处，不费晴窗半日看。”这是诗人由画及人所产生的联想。他想象着这位老叟在万里飘泊行医的过程中，莫非也像他的丹青一样，用高尚的医德、精湛的医术给人们带来健康、幸福和希望吧！为此，他才不需要费半日闲暇在明亮的窗前观赏他的风采。这两句诗不仅赞美了苏道士胸襟的宽广和气度的不凡，而且也展示了诗人对苏道士高尚医德的憧憬和对这位民间画师的由衷敬佩。
诗歌的语言贵在传神，此诗中“万里经行”、“半日看”都值得玩味。“经行处”说明苏道士走得很远，“半日看”说明时间很短却看到了很多。“万里”和“毫端”、“经行处”和“半日看”都形成了强烈的对比，起到了出人意外的效果。另外这种直接表达诗人个人感情的诗歌常常表现为将自己的情、意直接渗透到描述对象中去，全诗情景交融、浑然一体。
全诗平实而含蓄，虽然没有华丽的辞藻和绚烂的色彩，却可以用简约的语言表现出丰富的内容。这是一种很值得借鉴的写作手法。
至于译文的话，现代文译文为：
苏道士，胸怀宽广如天地， 烟云聚散，都绘入笔端。
怎想到他万里走过的地方， 我在晴天朗日下，无需整天观赏。
微信扫一扫
史弥宁诗词推荐