登录

《和潘帐干二首其一》宋史弥宁原文赏析、现代文翻译

[宋] 史弥宁

《和潘帐干二首其一》原文

洋洋雅颂几遗篇,删后求诗类一偏。

直下谢陶能出手,就中李杜亦差肩。

多君句好堪呈佛,老我时来未得仟。

两地河山费蘧栩,吟窗何日勘尘编。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

“洋洋雅颂几遗篇,删后求诗类一偏。”此句描述了诗歌在宋朝的发展与变化。洋洋,即广大之意,形容诗歌内容丰富,涵盖了众多方面。雅颂,即古代的诗歌形式,包括《诗经》中的《小雅》、《大雅》和《周颂》、《鲁颂》、《商颂》等。遗篇,即遗留下来未被遗忘的诗篇。删后,指的是在宋朝时期,诗歌的创作风格和内容经过了删减和改进。求诗类一偏,指的是在诗歌创作中,诗人更注重表达个人情感和思想,追求个性化和独特性。

“直下谢陶能出手,就中李杜亦差肩。”这句表达了诗人对诗歌艺术的高尚追求。直下,即直接、爽快之意,表示诗人写作风格明快、直截了当。谢陶,指谢灵运,是南朝宋诗人,被誉为山水诗派代表人物之一。能出手,即优秀、出色之意,形容诗人的创作水平很高。就中李杜,指的是李白和杜甫两位唐代大诗人。差肩,即并肩而行、不相上下之意,表示诗人对这两位诗人的敬仰之情。

“多君句好堪呈佛,老我时来未得仟。”这句表达了诗人对友人的赞赏和对自己的自谦之情。多君句好,指诗人对友人诗歌作品质量的肯定。堪呈佛,即能够被佛祖接受和认可,表示诗歌艺术的高尚和神圣。老我时来未得仟,则表达了诗人对自己未能达到预期创作水平的遗憾和自谦之情。

“两地河山费蘧栩,吟窗何日勘尘编。”最后两句描绘了诗人对两地山河的感慨和对诗歌创作的渴望。两地河山,指宋朝时期南北两地的山河景色。费蘧栩,即需要费尽心思想象之意,表示山河景色的壮丽和广阔。吟窗何日勘尘编,则表达了诗人希望能够有一天走出尘世的喧嚣和忙碌,全身心地投入到诗歌创作中。

总之,《和潘帐干二首其一》表达了宋代诗人史弥宁对诗歌艺术的崇高追求和对山河景色的感慨之情。诗人在作品中展现了自己独特的创作风格和对前辈诗人的敬仰之情,同时也表达了对未来诗歌创作的渴望和向往。这首诗不仅体现了宋代诗歌的艺术特点,也反映了当时社会文化背景下的诗歌发展状况。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号