登录
[宋] 史弥宁
秋堂风露夜沉沉，赖有寒螀伴苦吟。诗句未苍人自老，十年山负知音。
秋夜寂静，诗人独自在堂上对着露水和蝉鸣苦苦吟诗。诗还未成，人却已渐老。十年来，尘世纷扰，知音难觅，只有这山林相伴。
现代文译文：
秋天的夜晚，寂静无声，只有风露阵阵。我依赖着寒蝉的鸣叫声，独自在堂上吟诵。诗尚未写得苍老，但我已经在岁月的流转中慢慢变老。十年过去，世俗的纷扰如山一样压在我的肩头，让我倍感压力，只希望能遇到一个知音。
史弥桔的《怀白石》以秋夜的场景开始，描绘了寂静、深远的氛围，使得诗歌更显得深情而富有韵味。然后，他描述了自己的状态，沉溺于诗文的创作中，对诗尚未达到满意的程度感到些许忧虑。在句中“人自老”传达了一种无法抗拒的岁月力量，给人留下深深的感慨。最后，他对过去十年的回忆也体现出人生的孤独和知音难觅的无奈。整体来看，这首诗表现了诗人对人生、艺术和知音的深深思考和感慨。
微信扫一扫
史弥宁诗词推荐