登录
[宋] 史弥宁
趁凉延客早，待月放船迟。
河朔一尊酒，湘干六月时。
莺喉翻白伫，兔颖扫乌丝。
羡杀王明府，长城五字诗。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
诗人在暑夜泛舟，享受着河边的凉爽，与客人欢聚，欣赏着月色下的河景。他趁着凉爽的时候邀请客人，等待月亮升起再放船，享受着河边的美景和清凉的河风。
诗人借酒抒情，表达了对友人的感激之情。他们一起畅饮湘干之地的美酒，享受着六月的清凉时光。这里湘干指的是湘江两岸的高地，也是古代文人墨客的游赏之地。诗人用“一尊酒”来表达他对友人的敬意和感激之情。
在夜晚，诗人看到了莺喉翻白伫的美景，这描述了白鹭在空中翻飞、引颈长鸣的美丽景象。他用“白伫”二字形象地表达了白鹭轻盈飘逸的形象，让人感受到了夜晚的静谧和清新。同时，他也用“莺喉”二字形容了鸟儿的歌声，让人感受到了夏夜的热闹和欢快。
最后，诗人赞叹王明府的诗才，羡慕他能够写出像“长城”那样雄壮的诗句。这里“长城”指的是王之涣的名篇《登鹳雀楼》中的名句“白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼”，这句诗表现了雄浑壮阔的气势和胸襟。
整首诗通过对夜景和友情的描绘，表现了诗人对自然的热爱和对友情的珍视，同时也借酒抒情，表达了对友人的感激之情和对友人的才华的赞叹之情。
至于现代文译文，我只能大致根据字面意思进行理解转化，以下是我个人的理解：
在夏日夜晚，我们约上好友一同乘船出游，想要早早的抓住那还未消逝的凉意，尽情的享受这清凉的时光。月亮还未升起，我们便静静的等待着，等待着那月光的洒落，照亮我们出游的路。在这河畔，我们举杯畅饮，品味着湘江两岸的高地之酒，感受着六月的清凉时光。
白鹭在空中翻飞，引颈长鸣，声音清脆悦耳；而黄莺的歌声更是婉转悠扬，仿佛在倾诉着夏日的故事。这美丽的景象让人流连忘返，感慨万千。而王明府的才华横溢也让人赞叹不已，羡慕他的诗词歌赋能如同“长城”般壮美。我们对友人的感激之情油然而生，同时也期待着下次的相聚。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
史弥宁诗词推荐