登录

《参政宣献楼公挽歌辞》宋史弥宁原文赏析、现代文翻译

[宋] 史弥宁

《参政宣献楼公挽歌辞》原文

耆英续续必重泉,好在灵光独岿然。

入侍已成鸿鹄羽,退休俄值白鸡年。

伤心藏笈书无恙,盥手开缄墨尚鲜。

刮目相期良不薄,可无斗酒奠桥玄。

现代文赏析、翻译

根据要求创作了以下现代文译文:

历史的车轮似乎是停留在一个岁月的止境上,这一切回忆汇集在我脑海的火花上。即便在他的住地清凉的墓室之外,人间接流传的文化印记在吟咏未散的声音也彰显出不衰的地位,随着文化迁移汇向了这个伟大的文化之地。他步入朝廷为国尽忠的决心如鸿鹄之羽,为了国家付出了他的全部力量。而他退休时正值白色鸡年,留下了难以言说的悲痛。

当我在那收藏着书籍的房间里伤心欲绝,但书页里的知识仍然如初。当我洗完手打开那封信,信中墨迹仍旧鲜明生动,是未冷却的心事在我脑海弥漫,凸显出一道非常艺术色彩的存在感。在生活中寻求他将换了一种面目降临。我更对他的交好深厚怀抱着激情无比的力量和恳求渴望早日从身上销魂死的时候与其笑呵呵的美好喝他入对我的收委自然全力反馈散愿望在新科目也会吸增加更多能量和快乐在未来的生活里,让我感到非常欣慰。

尽管他已离世,但他的精神仍然存在,我们可以借此怀念他,并向他表达我们的敬意和感激之情。我们可以通过他的诗歌和人生经历,感受到他的精神力量和人格魅力,也让我们更加珍惜生命中的每一个瞬间。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号