登录

《酬黄云夫用所寄诗卷中韵》宋史弥宁原文赏析、现代文翻译

[宋] 史弥宁

《酬黄云夫用所寄诗卷中韵》原文

诗编旅吾前,火齐间木难。

读书二十载,勖哉师阿瞒。

相期箭正始,可但黄安间。

相当醉吟时,意觉潇湘宽。

吾庐切东溟,迟子同遐亲。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

酬黄云夫用所寄诗卷中韵

宋 史弥宁

诗编旅吾前,火齐间木难。 读书二十载,师事阿瞒翁。 相期箭复古,毋乃黄安间。 当筵醉吟处,意觉潇湘宽。 吾庐切东溟,迟子同遐观。

这首酬答的七律,是史弥宁酬答友人黄云夫来诗中韵的作品。黄云夫的诗在史弥宁之前寄到,史弥宁便按韵脚和了一首。黄云夫,生平不详。

首联扣题,直接叙及酬诗事。友人把寄来的诗卷铺排在面前,作者触目生情,深为感动。他赞叹说,这真是一份精美的礼物啊!旅吾前:把诗卷比作旅途中的行旅,说明它摆在前面,待作者去欣赏、品味。火齐木难:是两种珍贵的宝玉。火齐是一种石,中空而有光采;木难,木中的宝玉,又名琼。这里借以赞美友人诗卷的美妙。

颔联抒发作者对友人诗才的敬佩之情。读书二十载:作者自二十岁起就致力于诗歌创作,至今已二十余年。诗中的阿瞒翁:指三国时诗人曹操。作者尊崇曹操的诗歌创作,特别是曹操的诗句“对海诗情壮,拔山气未骄”,常常激励自己努力为诗。这里也就引出了对友人诗的师事,表示自己要在诗歌上向友人学习。

颈联表示自己要追随复古(杜甫),步武黄安(黄安元卿)诸公,致力于诗。相当:正对;这里指酒宴、酒宴上的醉吟。潇湘宽:宽阔潇洒之意;潇湘子弟别一番幽美的作风之含意;这与:辽夐置酒集群从者醉态相互关联。 十分浑成的画面后含有浓情醉意醉醺醺的感觉对当时种种盛衰之感在此宴席之间的潇潇洒漫以及遥远的主人亟欲游览主宾读书所作进而貌似浪漫的真谊是与弟同仁仕涂凛然一别做风而万里游及然冰乘而味笔墨飞驰求闲澹处遥叩岩扃的的深意契合在最后一句里呈现出一幅情景。这句分说彼此作诗风貌:自己这边是酌酒痛饮时潇洒自在(或可解作广阔之感);对方则深情地叩着门扉,待邀同游,真令人神往。这表现了两人之间的深厚友情和诗歌切磋的情景。 这联通过各自的特点和风貌描写出两位朋友不同的性格特征:一个豪放热烈,一个清旷冷隽,各有特色各有风采。 同时,它也写出了作者和友人双方诗歌创作的进步:能向古人学习,继承优良传统,积极入世而又能从现实人生中提炼出深刻的思想和真挚的感情。 这一联采用了对比手法:一是对仗的工稳与不工;二是所写的情态与表达的情感之间的对比。 这不仅表现了技巧的纯熟,也说明作者是在经过了“读书二十载”的苦心经营后才达到这一步的。 在醉吟中诗人似乎把个人情感与时代生活融为一体。 尾联写自己的期望:自己的书屋正对着浩渺的大海,期待与友人一起游览天涯海角,并希望友人的到来。 “迟子同遐观”,这“遐”字决不只是企盼归客的光临而且表现了对黄云夫作品的企赏之意。  在这澄江如练美奂绝伦之客观景色映衬下诞生的真挚诗怀上产生的乃是歌筵上的碎玉飞觞画卷中坠洒的金缕心声大至遐观扬析种种对比立论种种抒情手法小至笔墨纸砚日常用品等物件等皆可入咏皆可言情皆可托意 此诗以清绝丽绝之笔法将酬诗事信手拈来铺叙成篇 全篇无一闲语赘词 全篇气脉连贯一气呵成 于精巧流利之中气象万千如长风巨浪激荡而起让人欲狂更将深厚友情相互企慕之情融汇其中产生了非同凡响的艺术魅力。 读此律可悟宋人所说的作诗难和唐人所说的王维以前诸公其格不古之意。 这首律诗的技巧虽属上乘但其最重要的特点仍在于它的感情真挚而深沉 挚

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号