登录
[宋] 史弥宁
菩提坊里著诗豪，佳木繁阴暑易逃。
不用移文勒回驾，个中境界尽清高。
您好，以下是我根据要求所作的赏析，希望您能满意。
首先，我们先回顾一下《次韵黄贰车三绝句》的前两句。“菩提坊里着诗豪，佳木繁阴暑易逃。”首联直叙其事，“菩提坊”这里是一种典故用法的地名，杜甫在《送郑三愿侍下城午宴归忆田礼》有“坊里休言太白轻”之句，也是用此名。在这里，“菩提坊”是指史弥宁的住所。第一句中“着诗豪”三个字可以说是直接描绘出史弥宁这个人的性格特点——喜欢写诗，具有豪放的风格。而“佳木繁阴暑易逃”一句，则是描绘出史弥宁住所的环境，一片郁郁葱葱的树木，再加上繁茂的树荫，使得炎炎夏日也变得凉爽起来，这无疑也是史弥宁住所的一个特点——避暑胜地。
接下来，我们来看一下诗人的后两句。“不用移文勒回驾，个中境界尽清高。”这句诗的意思是说，不需要通过官方文书来强迫别人回来，这个地方就已经足够清高了。这是一个富有深意的表述。从表面上看，它似乎只是在赞美这个地方的风景清幽，然而细细品味，我们可以感受到其中蕴含着诗人的深沉寓意——史弥宁不屑于做官场上的俗事，只喜欢在诗词中寻觅生活的乐趣。他身在繁华之中，心却在世外桃源，过着一种隐逸的生活。这种隐逸情怀和志趣高洁的形象，在这两句诗中得到了生动的体现。
那么现代文译文就是：在这菩提坊的诗豪之地，林木繁茂，树荫如盖，炎炎夏日也变得清凉起来。无需官方文书强求归来，这里的美景和高洁情怀就足以让人流连忘返。史弥宁在这里过着隐逸的生活，享受着诗词带来的乐趣，展现出一种高尚的情操和志趣。
微信扫一扫
史弥宁诗词推荐