登录
[宋] 史弥宁
青山见我喜可掬，我喜青山重盍簪。
石鼎车声煎玉乳，竹炉云缕试花沉。
三杯暖热渊明酒，一曲凄清叔夜琴。
莫怪相看能冷淡，交游如此却情深。
青山
史弥宁
青山见我喜可掬，我喜青山重盍簪。
石鼎车声煎玉乳，竹炉云缕试花沉。
三杯暖热渊明酒，一曲凄清叔夜琴。
莫怪相看能冷淡，交游如此却情深。
青山仿佛在对我微笑，我也欢喜得无法用语言描述。久违了，青山，我们又可以欢快地聚首了。山石上，车水马龙，那泉声淙淙恰如煎煮美玉；竹林里，云雾袅袅，花儿沉香似有若无。
举起三杯酒，温热如渊明之酒，清香如叔夜之琴。不要责怪我看似冷淡，我们的交情不是用钱可以衡量的。在这如此朴素的交流中，深情的友谊令我陶醉。这首诗借物抒情，将与青山见面后的欣喜与舒畅，对志同道合的朋友的热爱与珍视表达得淋漓尽致。这是一种从内心深处流淌出的喜悦，富有生活气息，宛如山间清泉，静静流淌。
译文：青山看到我欣喜不已的样子，我也因为青山而欢喜无法用语言描述。山石上，车水马龙的声音就像是煎煮的美玉，竹林里，淡淡的云雾就像是花儿沉香似有若无。举起三杯酒，这酒就像是渊明所饮的那种酒，清雅清香；又如叔夜弹奏的琴曲，凄清动人。不要责怪我看似冷淡，我们的交情不是金钱能够衡量的。在这朴素的交流中，我对朋友的热爱与珍视表达得淋漓尽致。这首诗将人与自然融为一体，人与景的交融中表达出真挚的情感，给人以清新自然的感觉。
微信扫一扫
史弥宁诗词推荐