登录
[宋] 史弥宁
不才只全老林丘，也玷班行也典州。
惭愧一家都饱暖，君恩海样若为酬。
荷恩堂
史弥宁
不才只合老林丘，也玷班行也典州。
惭愧一家皆饱暖，君恩海样若为酬。
这是一首诗人在感恩皇帝对他的恩泽之余，也有些自惭形秽的诗。在封建社会中，科举取士是步入仕途的主要途径，因此诗人觉得自己的无能只能老于林下，却能“玷班行”，得州县佐吏之职，“惭愧”是因为满家饱暖其来有自，这官位也可算是国家给的，于君之恩有载沣河深海厚，“愧一家者”亦可无愧于君。“老林”乃自谦之词，“玷班行”指从群体上讲愧未能跟各位公卿大臣齐驱并驾。能对着海样的皇恩感到感激的也就这一家子人了，却之有甚，接受又感有违自己的卑微之品，是惭愧于相形见绌，诚恐拜恩太滥叨！而欣然受之吧又何以为德于君，难酬其万一也！总之诗中寄托诗人自己对国君知遇之恩的厚重之情！因为前无古人诗文中过多表达这样对答会使皇帝烦腻以致怀疑此人心术不正而导致生命受累所以宋代以后的这种赤诚表白很少见到这应是另一面的诗人结体思考的原因所致。然而古人学风也还是相对诚实因而历代的诗歌也都难免留下了痕迹。本篇虽然有些过于直露但现代人也不妨去读一读。
全诗直露胸襟却不见丝毫张狂之态，诚挚而感人，其情其景其意蕴都让人久久难以忘怀。
诗的开头两句：“不才只合老林丘，也玷班行也典州。”就让人读来就感到这位诗人实在是一位谦谦君子，他面对着皇帝的破格提拔赐予而流露出的感激之情固然是可想而知了，但是对前程他似乎没有想到要乘机奉承邀宠求个一官半职。他认为自己没有才能只应该归隐林下去过那种与世无争的恬静生活倒是很适合的，“玷班行”说明他在群体上很有愧于各位公卿大臣们齐驱并驾，这种从群体上讲愧对于众官的惶恐之感可能也是皇上对他特别恩宠的缘故吧！首联意思大致相近但“只合”、“玷”之词语的巧妙使用多少加强了一些自嘲和歉疚的意味，他在安慰自己应该回到林下去安享太平不要为那些取得“功名”之人而嫉妒的同时却又为此感到羞愧不已了！这种表面上老于世故而实质上并不算怎么成熟的个性大概就是诗人有些自恋自爱的缘由吧！看来每个人在其成长的道路上都不免或多或少地带有这样一些纯朴可爱的性情！然而只有大彻大悟者方可做到大智大勇。这首诗反映的似乎不仅仅是诗人的心态更是诗人对自己有所超越的审视。颔联：“惭愧一家皆饱暖，君恩海样若为酬！”颇有一些天降大任前的感天谢地味道，他是家里的支柱又上对得起皇上的提拔赏识而下对得起百姓温饱照顾有加对自己的企望从而反映着因感动所萌生出来的诗意已基本到位再加适当的含蓄以求圆满整体之意的基本宗旨，这些都反映了唐代以来的传统思维所致使之主人公心中追求为初衷的外王（经世致用）思想之一斑，此时读者只有整体全面地对那个社会场景（此时），主题之上提升理解意识并且顺着该诗提供艺术语境走一遍加以放大才能在博观而约取之余含英咀华。因此，这里的颔联又何尝不是我们中华民族千百年来世代沿用的一些经典意识的集萃和投影呢？颔联颈联几句明白如话一读就懂因而最宜读者玩味其中无穷无尽的妙处，它的情感因素丰富多彩也是可以深得其中的一些滋味的！ 现代译文： 我本是资质平庸的人只适合终老山林,承蒙皇恩也忝居官职, 家人饱暖都亏了君王的恩泽,臣子报答君王的恩情如海深广, 怎么能够酬谢得了呢?
微信扫一扫
史弥宁诗词推荐