登录

《夏日小酌》宋史弥宁原文赏析、现代文翻译

[宋] 史弥宁

《夏日小酌》原文

拓窗一粲俯晴川,尽放薰风到酒边。

小待夜深清月上,藕花影里榜渔船。

现代文赏析、翻译

好的,以下是这首诗的原创赏析和译文:

夏日小酌

夏日小酌,拓窗一笑俯晴川, 清风拂面,酒香四溢。 期待夜深,清月高挂, 映照荷塘,渔船摇曳。

现代文译文:

在炎热的夏日,我小酌一杯,拓开窗户,看到晴朗的天空,心情顿时舒畅。清风吹来,带着微微的酒香,让人感到无比惬意。等到夜深时,明亮的月亮升起来,荷塘里的荷花在月光下显得更加美丽,我仿佛看到渔船在荷花影里摇曳。这真是一个美好的夏日夜晚。

这首诗描绘了夏日小酌的场景,通过拓窗一笑俯晴川、放薰风到酒边、小待夜深清月上、藕花影里榜渔船等描绘,展现出诗人悠闲自得、享受生活的状态。同时,诗中也蕴含了对自然美景的欣赏和对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号