登录
[宋] 史弥宁
过雨秋檐不住声，敲盆滴砌带诗清。
料渠要学侬搜句，旋叠平平仄仄平。
以下是按照要求写的赏析，希望您能喜欢：
檐滴
史弥宁
过雨秋檐不住声，敲盆滴砌带诗清。 料渠要学侬搜句，旋叠平平仄仄平。
秋雨滴在房檐上，点点滴滴，不停地下。这声音，敲打着盆子，落在石阶上，发出清脆的响声。诗人被这雨滴敲打盆子所引起的响声所吸引，思绪随着滴水声而飞扬。他想象着这雨滴也想学自己作诗，于是便在诗的世界里寻找灵感。这就是“料渠要学侬搜句”，这一句巧妙地写出诗人兴之所至，创作思维的活跃，又隐含着丝丝幽默。然后诗的节奏紧凑而流畅，又呈现出一片平仄之声，恰似诗人正不停地创作出优秀的律诗。
诗人巧妙地利用秋雨滴檐、敲盆的声音作为创作的触发点，展现了自己在寂静中的专注和思考。而檐滴的声音也如同诗人的陪衬，使诗的主题更加鲜明突出。在自然和人类世界的交汇处，诗人找到了一种灵感的共鸣，使得这首诗充满了生动的意象和情感。
至于现代文译文，我可以将诗歌内容重新用现代语言表述出来：
雨滴在屋檐上不停地敲打着，声响像是自然的诗句。我想象它也想创作诗歌，在我思考的节奏中找寻灵感。这个瞬间，我被这份宁静的美景所吸引，万物似乎都在倾听我的心声。秋天的宁静中，我和大自然在此时无声地对话。
希望这个译文符合您的要求。
微信扫一扫
史弥宁诗词推荐